“在中國(guó)”2019：日日夜夜（IN CHINA 2019: DAY & NIGHT）外國(guó)藝術(shù)家作品展系列活動(dòng)于2019年4月13日18:00在炎黃藝術(shù)館成功開(kāi)幕。

此展覽項(xiàng)目是炎黃藝術(shù)館春季品牌展覽項(xiàng)目之一，旨在通過(guò)那些生活、工作在北京的外國(guó)藝術(shù)家的攝影作品，向大家展示他們?cè)诒本┥�活的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。

開(kāi)幕式上，來(lái)自波蘭的Olga Balińska為大家表演了獨(dú)舞“UNREVEALED”，這也是她第一次在藝術(shù)館中面對(duì)觀眾進(jìn)行表演。她在北京的生活和學(xué)習(xí)中，對(duì)舞蹈產(chǎn)生了興趣，點(diǎn)燃了她的熱情——這樣讓她結(jié)識(shí)了更多的朋友。

展覽中的作品既有反應(yīng)北京青年夜生活、胡同文化的寫(xiě)照，也有在更廣的視角上取材自中國(guó)少數(shù)民族、地域文化的風(fēng)光、人物肖像的攝影，從北京胡同小賣(mài)部的一角，到江南水鄉(xiāng)漁民勞作的現(xiàn)場(chǎng)，生活的溫度和人間的情感，正是通過(guò)這些千萬(wàn)個(gè)平凡的面孔所構(gòu)成。因此，此次展覽中沒(méi)有宏偉龐大的敘事場(chǎng)面，也沒(méi)有巍峨滂沱的自然景觀，而是以一個(gè)個(gè)普通得不能再普通的視角，去瞄準(zhǔn)現(xiàn)實(shí)的生活，瞄準(zhǔn)生活中最真實(shí)、最樸素的一面，用圖像記錄下來(lái)。這或許能讓人們?cè)诮?jīng)濟(jì)飛速發(fā)展的今天，仍能感到那些存在于街頭巷尾、你我身邊的樸實(shí)無(wú)華的面孔，那些“慢節(jié)奏”的城市消遣。

在科技迅速發(fā)展的今天，人們獲得圖像的辦法越來(lái)越方便，無(wú)論是智能手機(jī)，還是各種各樣的數(shù)碼相機(jī)、單反、微單相機(jī)，人們可以隨時(shí)隨地的拍攝他們看到的事物，隨時(shí)記錄他們的生活，包括他們自己。網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)展，讓圖像的傳播更加廣泛和便利，所以我們不僅可以拍攝，還能夠和人們即時(shí)分享這些圖片。住在北京的“老外”們，他們是怎樣用圖片記錄他們所見(jiàn)所聞呢？他們多年在中國(guó)的生活經(jīng)歷，讓他們不再是以一個(gè)“游客”的視角去看待生活，而是隨著對(duì)中國(guó)文化、喜歡的逐步融入而加深了對(duì)生活的體驗(yàn)和理解，對(duì)周遭事物的看待也逐步超越了其表象，從一個(gè)中國(guó)城市生活的旁觀者變成了文化發(fā)展的參與者、見(jiàn)證者，文化上的融合和影響直接反應(yīng)到了他們所拍攝的照片中。

然而，這些與我們共同生活“老外”朋友們，是什么讓他們來(lái)到中國(guó)，又是什么讓他們產(chǎn)生了攝影的沖動(dòng)，同時(shí)，在按下快門(mén)的一瞬間，他們的所思、所想又是怎樣的呢？他們對(duì)中國(guó)文化又是怎樣從陌生走向了解，甚至又是怎樣在中國(guó)找到了他們的愛(ài)情呢？我們將在展覽的最后，通過(guò)與攝影師面對(duì)面的藝術(shù)沙龍中，有機(jī)會(huì)與他們進(jìn)行近距離的交流，在聆聽(tīng)他們的感悟同時(shí)，也可以把心中的疑問(wèn)和好奇提出來(lái)進(jìn)行討論。藝術(shù)家對(duì)話沙龍將于4月27日15:00，在炎黃藝術(shù)館一層展廳舉辦。

本次展覽將展出至本月28日16時(shí)。