admin縮小放大

2018-8-8 09:20

水墨中國(guó)

參展藝術(shù)家：中國(guó)香港篇｜ “虛異‧京港澳水墨新媒體@2018”

本期推介參展藝術(shù)家：（中國(guó)香港）高少康、洪強(qiáng)、管偉邦、甘志強(qiáng)、劉清華、麥?zhǔn)⒇S、莫一新、伍韶勁、黃琮瑜、黃宏達(dá)

高少康 Hong Ko

2000年畢業(yè)于香港中文大學(xué)藝術(shù)系，2002年獲取志奮領(lǐng)留英奬學(xué)金，并赴倫敦印刷學(xué)院進(jìn)修設(shè)計(jì)碩士課程。現(xiàn)為靳劉高設(shè)計(jì)事務(wù)所合伙人，著名設(shè)計(jì)師。專注設(shè)計(jì)專業(yè)發(fā)展十多年間，保持著對(duì)藝術(shù)方面的熱誠(chéng)與探索。多年的創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)及敏銳的洞察力，亦使其個(gè)人藝術(shù)作品滲透出獨(dú)特的視覺(jué)面貌。2016年于今日美術(shù)館「兩地三代四十載」展覽中展出「天下太平100」的系列創(chuàng)作，及后受邀「透鏡-2017中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)展」展出作品，創(chuàng)作開(kāi)始備受關(guān)注。

天下太平

燈箱

尺寸不定

2017

《天下太平》是一百個(gè)由中國(guó)吉祥圖案拼合而成的臉譜。中國(guó)文化講究寓意吉祥，像骷髏頭這樣的元素在中國(guó)文化中較少出現(xiàn)，將它與吉祥圖案兩種元素揉合在一起，就產(chǎn)生了一種文化的批判性與戲謔感。而圖案拼湊演變出的臉譜，亦是人生百態(tài)的符號(hào)。

此次展出的裝置還添加了新創(chuàng)作的三組以網(wǎng)絡(luò)聊天表情構(gòu)成的圖案——這些表情作為網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的象征，與作品中其他元素交集出更混合的意象。

洪強(qiáng) Hung Keung

洪強(qiáng)先后從理工太古設(shè)計(jì)學(xué)院、中文大學(xué)藝術(shù)系、英國(guó)倫敦中央圣馬丁藝術(shù)及設(shè)計(jì)研究院畢業(yè) (主修錄像及電影藝術(shù))，瑞士蘇黎世藝術(shù)大學(xué)哲學(xué)博士。德國(guó)新媒體重鎮(zhèn)卡爾斯魯厄 (Karlsruhe) 藝術(shù)與媒體研究中心 ZKM (Center for Artand Media ) 訪問(wèn)學(xué)人(01-02) 。1995年起一直熱情于實(shí)驗(yàn)短片及錄像創(chuàng)作、新媒體藝術(shù)和中國(guó)哲學(xué)及美學(xué)方面的研究。2005年他成立了「燕老米的雅實(shí)驗(yàn)室」（imhk lab），從事新媒體藝術(shù)研究及有關(guān)互動(dòng)軟件藝術(shù)研發(fā)與應(yīng)用工作。近年作品多集中討論以哲學(xué)、山、水、墨、時(shí)、空的概念切入錄像及互動(dòng)藝術(shù)所呈現(xiàn)之可能性。

道生一 (系列三)

錄像裝置

2018

洪強(qiáng)嘗試把《道德經(jīng)》內(nèi)以「一」的概念去演繹人類生命與天地萬(wàn)物的循環(huán)關(guān)系。從文字的演進(jìn)去觀察人類文化的發(fā)展歷程；亦從文字的發(fā)展去看人類文明的演變，亦看出人類與天地萬(wàn)物，宇宙軌跡的相互關(guān)系。藝術(shù)家認(rèn)為，萬(wàn)事萬(wàn)物都會(huì)有著自己的宇宙軌跡。正如人的生命一樣，無(wú)論多募、長(zhǎng)短、快慢，都是沿著天地萬(wàn)物間的自然軌跡運(yùn)行，但所謂的軌跡卻是各自各不同和各自各精彩。藝術(shù)家嘗試以書(shū)寫(xiě)漢字筆劃的過(guò)程及新媒體美學(xué)概念把中國(guó)人天地間每一個(gè)生命的單元，種種彼此相關(guān)但又矛盾的生命軌跡，以一個(gè)具時(shí)間性和空間性的新媒體藝術(shù)表現(xiàn)型式呈現(xiàn)出來(lái)。

管偉邦Koon Wai Bong

管偉邦當(dāng)代水墨藝術(shù)家，于香港中文大學(xué)取得文學(xué)學(xué)士及藝術(shù)碩士，并于澳洲皇家墨爾本理工大學(xué)修畢藝術(shù)博士學(xué)位。管氏曾于2003獲「藝術(shù)新進(jìn)獎(jiǎng)」、于2004獲《第十屆全國(guó)美展》頒「優(yōu)秀獎(jiǎng)」、于2009 獲「香港當(dāng)代藝術(shù)雙年獎(jiǎng)」、于2010參與《第七屆深圳國(guó)際水墨雙年展》、于2012參與《臺(tái)北國(guó)際現(xiàn)代水墨雙年展》、于2013參與蘇富比藝術(shù)空間聯(lián)展《七十后：新水墨》、于2014參與佳士得藝?yán)嚷?lián)展《中國(guó)當(dāng)代水墨畫(huà)展》，及于2013假英國(guó)東亞藝術(shù)博物館舉辦個(gè)展《TRANSpose》，并于香港、中國(guó)內(nèi)地、臺(tái)灣、美國(guó)、英國(guó)、德國(guó)和新加坡等地舉辦展覽及參與藝術(shù)博覽。管氏的水墨作品廣為畫(huà)廊、藝術(shù)館、藝術(shù)機(jī)構(gòu)及私人收藏，其中包括 M+、香港藝術(shù)館、香港九龍倉(cāng)、新加坡 J. Safra Sarasin Group、Ben Brown Fine Arts，以及美國(guó)三藩巿 Asian Art Museum。現(xiàn)任為香港浸會(huì)大學(xué)助理教授。

身分 [君子與社交網(wǎng)絡(luò)]

300 x 75 x 12 cm

水墨絹本及32"液晶顯示器

2018

竹子是四君子之一，亦是借日文人雅士的身分象征。然而，迄至今天，人們不再以一草一木為對(duì)象，反然將自己的身分轉(zhuǎn)化成各色各樣的照片，并發(fā)布于社交平臺(tái)之上。是組作品，以四套合共400個(gè)由藝術(shù)家個(gè)人社交平臺(tái)下載的影像組成，分別代表「天空一瞬」、「?jìng)€(gè)人照片」、「事物紀(jì)念」，以及「風(fēng)光記錄」，目的是利用藝術(shù)家身邊朋友的「身分」來(lái)建構(gòu)出一個(gè)「自己」，并與顯示螢?zāi)簧纤霈F(xiàn)的竹子畫(huà)本恰成對(duì)比，反映出水墨畫(huà)家在資訊年代有趣的矛盾統(tǒng)一。

甘志強(qiáng)Kum Chi Keung

甘志強(qiáng)曾多次參與本地及海外展覽。1998獲邀參加蛻變突破：華人新藝術(shù)展覽，于P.S.1博物館、舊金山、西雅圖、澳大利亞及香港展出。1998《香港新貌》柏林世界文化館(德國(guó))，同年入選第11第屆國(guó)際現(xiàn)代藝術(shù)悉尼雙年展。2001入選《藝游鄰里》及香港當(dāng)代香港藝術(shù)雙年展。2002-03年于香港藝術(shù)中心舉行《僭越》甘志強(qiáng)裝置作品展。2006 第九屆韓國(guó)首爾藝穗節(jié)。2007 -2008香港藝術(shù)館《香港制造》。《甘志強(qiáng)個(gè)展》2012于香港國(guó)際藝術(shù)展。2012倫敦SaatchiGallery《Hong Kong Eye》。2013廸奧《Lady Dior As Seen by》于中環(huán)4號(hào)碼頭。2014湖北美術(shù)館《第三屆美術(shù)文獻(xiàn)展》。2014香港藝術(shù)館《天、地、人 — 香港藝術(shù)展覽》。2015新加坡《ArtStage》及德國(guó)《China8》等。甘氏曾于1996年獲香港當(dāng)代藝術(shù)雙年展(市政局藝術(shù)獎(jiǎng))，并于1999年獲香港藝術(shù)發(fā)展局(視藝發(fā)展獎(jiǎng))。2008獲香港藝術(shù)中心三十周年藝術(shù)獎(jiǎng)(優(yōu)秀作品獎(jiǎng))。2014年獲民政事務(wù)局局長(zhǎng)嘉許狀及獎(jiǎng)?wù)隆Ｗ髌芬喃@香港藝術(shù)館、香港文化博物館、北京三里屯瑜舍 (太古集團(tuán)酒店)、東隅 (太古集團(tuán)酒店) 、K11 購(gòu)物藝術(shù)館、中國(guó)銀行、德意志銀行、路易威登、廸奧及私人收藏。

尋找原始的飛行

30 x 20 x 20 cm

混合媒體、錄像 4’

2018

“人類是地球生物中最靈巧的動(dòng)物，從人猿開(kāi)始慢慢演變到很多超越動(dòng)物的行為和思想，飛行是他想擁有的本能，我幻想人類進(jìn)化階段可能在一個(gè)巧妙的過(guò)程中，翅膀就由背部生長(zhǎng)，現(xiàn)代的飛行工具就不會(huì)存在。”

劉清華 Lau Ching Wa, Jess

劉清華生于1991年香港，2014年獲得香港城市大學(xué)創(chuàng)意媒體文學(xué)士（榮譽(yù)）學(xué)位。她以探索當(dāng)代藝術(shù)與動(dòng)畫(huà)/錄像之間的關(guān)系為創(chuàng)作理念，著眼于錄像媒體的獨(dú)特性及視覺(jué)質(zhì)感。其作品曾獲「香港第二十屆ifva獨(dú)立短片及影像媒體節(jié)」新媒體藝術(shù)組別銀獎(jiǎng)及本地最佳作品，又曾于奧地利林茨電子藝術(shù)節(jié)、蘇黎世、維也納、斯德哥爾摩及香港等地展出。

飛蛾

170 x 94 cm

定格動(dòng)畫(huà)裝置

2016

“《飛蛾》是一組錄像裝置，一幅六呎長(zhǎng)的云母宣紙懸掛半空，宣紙正面是一段靜伏狀態(tài)下的飛蛾的動(dòng)畫(huà)，該動(dòng)畫(huà)的原畫(huà)是藝術(shù)家在九天內(nèi)畫(huà)成的千張飛蛾水墨畫(huà)。聽(tīng)說(shuō)飛蛾的壽命只有九天。飛蛾的生命與死亡往往不被察覺(jué)。靜伏窗上的飛蛾，是牠短暫生命中更短暫的停留此刻。于是，我花了九天時(shí)間，畫(huà)了千張靜伏的飛蛾的水墨畫(huà)，藉此與飛蛾共度牠短暫的一生。”

麥?zhǔn)⒇S Mak Shing Fung, Vincent

生于香港。畢業(yè)于香港中文大學(xué)藝術(shù)系（文學(xué)士）及香港城市大學(xué)創(chuàng)意媒體學(xué)院（藝術(shù)碩士）。作品以動(dòng)畫(huà)、錄像為主，現(xiàn)從事教育及廣告媒體工作，曾參與多個(gè)香港和海外展覽，包括第29 屆東京錄像作品節(jié)2007、香港當(dāng)代藝術(shù)雙年獎(jiǎng)2009、以色列藝術(shù)交流展2010及水墨藝博2017等，并曾獲香港中文大學(xué)藝術(shù)系張氏創(chuàng)作獎(jiǎng)(混合媒介)、15屆香港獨(dú)立短片及影像媒體比賽(動(dòng)畫(huà)組)銀獎(jiǎng)及第12屆日本TBSDigiCon6努力賞。

行行重行行

水墨錄像1’30”

2015

作品以水墨動(dòng)畫(huà)形式，記錄香港旺角西洋菜街行人專用區(qū)的狀況。因?yàn)樵胍魡?wèn)題，香港運(yùn)輸署于2018年8月4日落實(shí)終止行人專用區(qū)運(yùn)作，結(jié)束18年的行人專用街道計(jì)劃。

莫一新 Mok Yat San

莫一新1993年畢業(yè)于香港中文大學(xué)藝術(shù)系，2004年獲廣州美術(shù)學(xué)院碩士，主修雕塑（獲一等獎(jiǎng)）。1995年與文鳳儀成立「藝術(shù)家工作室」，從事創(chuàng)作及藝術(shù)教育工作。2006-2011年為中文大學(xué)藝術(shù)學(xué)系高級(jí)導(dǎo)師，任教雕塑與公共藝術(shù)，現(xiàn)為該系兼任講師。曾參與重要展覽有「香港巴塞爾藝術(shù)展」（2014、15及16年，香港會(huì)議展覽中心）、「BRIC展」（2010年，英國(guó)倫敦）及「意派——世紀(jì)思維」（2009年，北京今日美術(shù)館）。個(gè)展包括「飄渺與忘形之間：文鳳儀、莫一新雙個(gè)展」（2015年，廣州紅專廠）、「恍惚之間：文鳳儀、莫一新雙個(gè)展」（2014年，香港藝術(shù)中心）及「他山石——莫一新的雕塑藝術(shù)」（2007年，香港嘉圖畫(huà)廊）。并獲多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，包括添馬艦公眾藝術(shù)計(jì)劃獲選（2012年），并獲委托；香港康樂(lè)及文化事務(wù)署及房屋署合辦東涌逸東邨公眾藝術(shù)計(jì)劃公開(kāi)賽及邀請(qǐng)賽三項(xiàng)入選獎(jiǎng)（2001年及2004年），并獲委托；康樂(lè)及文化事務(wù)署主辦香港中央圖書(shū)館藝術(shù)品裝置設(shè)計(jì)比賽獲選獎(jiǎng)，并獲委托（2000年）；國(guó)際奧委會(huì)主辦「奧林匹克藝術(shù)比賽香港區(qū)雕塑三獎(jiǎng)」（2000年）及美國(guó)「自由人基金亞洲藝術(shù)家獎(jiǎng)學(xué)金」（1997年）等。作品為香港藝術(shù)館、香港文化博物館、中文大學(xué)新亞書(shū)院、香港立法會(huì)、香港房屋署、香港國(guó)際機(jī)場(chǎng)、香港鐵路有限公司、添馬艦公園、K11藝術(shù)基金、成都國(guó)際金融中心、中國(guó)銀行、澳門大倉(cāng)酒店、新加坡圣陶沙酒店及北京瑜舍等機(jī)構(gòu)及私人收藏。

大荒

15 x 200 x 61 cm

青銅、不銹鋼、沙、玻璃纖維及投影

2015

作品指涉都市與自然之間似遠(yuǎn)還近的紐帶關(guān)系。

當(dāng)下高速的網(wǎng)絡(luò)信息打破了地域的阻隔，我們幾乎可以窺視地球上每個(gè)角落的面貌，天邊極地也好像沒(méi)有了距離。事實(shí)上距離早已在不知不間消失，北極的冰消瓦解，氣候的急劇轉(zhuǎn)變使我們同樣深刻感受到極端天氣帶來(lái)的苦果。因此作品中略帶隱喻的敘事內(nèi)容 ―出現(xiàn)在荒漠里的北極熊，也就不難被解讀了。

伍韶勁 Ng Siu King, Kingsley

伍韶勁于加拿大懷雅遜大學(xué)取得新媒體藝術(shù)系學(xué)士，英國(guó)愛(ài)丁堡大學(xué)取得可持續(xù)設(shè)計(jì)理學(xué)碩士，及法國(guó)國(guó)立當(dāng)代藝術(shù)工作室Le Fresnoy 取得藝術(shù)碩士文憑。其跨媒體概念藝術(shù)，往往滲入強(qiáng)烈的人文議題和地域文化，呈現(xiàn)抽象的意念及歷史。作品曾于廣州三年展、上海世博會(huì)、日本越后妻有大地藝術(shù)三年展，以及法國(guó)、意大利和加拿大等地展出。2013年獲「香港藝術(shù)發(fā)展獎(jiǎng)年度最佳藝術(shù)家獎(jiǎng)」 (媒體藝術(shù)) ，2008年獲「香港青年設(shè)計(jì)才俊大獎(jiǎng)」，2009年獲「香港當(dāng)代藝術(shù)雙年獎(jiǎng)」，2013年獲亞洲文化協(xié)會(huì)獎(jiǎng)助金參與海外留駐計(jì)劃。現(xiàn)于香港浸會(huì)大學(xué)視覺(jué)藝術(shù)學(xué)院擔(dān)任助理教授。

泉：向梁銓致敬

50 x 200 x 150cm

裝置

2013

作品創(chuàng)作的緣起是早前書(shū)法家梁銓的展覽，是藝術(shù)家對(duì)這位前輩的致敬。這次再次展出，希望可以向世代以來(lái)，將水墨轉(zhuǎn)化為藝術(shù)的書(shū)法家致意。

黃琮瑜 Wong Chung Yu

一九七七年生于香港，在香港中文大學(xué)完成計(jì)算器科學(xué)碩士課程，后獲英國(guó)文化協(xié)會(huì)獎(jiǎng)學(xué)金赴倫敦藝術(shù)大學(xué)坎伯韋藝術(shù)書(shū)院完成數(shù)碼藝術(shù)碩士，以優(yōu)等級(jí)別畢業(yè) (Distinction)。黃琮瑜的創(chuàng)作范疇為繪畫(huà)及數(shù)碼藝術(shù)。在繪畫(huà)方面，黃琮瑜早年于香港中文大學(xué)藝術(shù)系習(xí)畫(huà)，專注當(dāng)代水墨的探索。在數(shù)碼藝術(shù)上黃琮瑜則致力開(kāi)拓程序編寫(xiě)及新媒體應(yīng)用的可能，并著重?cái)?shù)碼技術(shù)及中國(guó)文化的揉合。黃氏的作品曾先后于香港、北京、上海、深圳、武漢、澳門、紐約、挪威及澳洲展出。繪畫(huà)及數(shù)碼作品多年來(lái)獲香港政府(香港藝術(shù)館、M+博物館)、中國(guó)政府(湖北美術(shù)館)、藝術(shù)機(jī)構(gòu)(香港大學(xué)美術(shù)館)、及私人收藏。

也許煙

計(jì)算機(jī)編程數(shù)碼視1’38”

2018

作品借著計(jì)算機(jī)程序的演算，將五四時(shí)期詩(shī)人聞一多為亡女所寫(xiě)下的葬詩(shī)煙化。當(dāng)詩(shī)中的毎一句子徐徐化作輕煙時(shí)，那封存于句子之間的大愛(ài)，那封存了一個(gè)世紀(jì)的愛(ài)，就洋洋升騰起來(lái)了。

黃宏達(dá) Wong WangTat, Victor

1989年畢業(yè)于美國(guó)華盛頓大學(xué)電子工程系，為跨媒體創(chuàng)作人、電影特效導(dǎo)演、2005年度香港十大杰出青年、90年代初的數(shù)碼影像先驅(qū)。20多年來(lái)致力香港的數(shù)碼影像發(fā)展，曾為香港學(xué)術(shù)評(píng)審局、數(shù)碼港等任數(shù)碼媒體顧問(wèn)，亦為100多部電影設(shè)計(jì)視覺(jué)特技效果，如《黃飛鴻之英雄有夢(mèng)》及《怪誕城之夜 3D》等，其中多部作品獲得香港電影金像獎(jiǎng)及臺(tái)灣金馬獎(jiǎng)殊榮。2014年他為香港賽馬會(huì)創(chuàng)作廣告，將徐悲鴻的水墨「駿馬」變成3D動(dòng)畫(huà)，開(kāi)啟了一扉「立體繪墨」的藝術(shù)之門。2015年10月，他于香港藝術(shù)中心舉辦了個(gè)人畫(huà)展「千叢萬(wàn)壑2D,2.5,3D繪墨」，試圖以尖端視覺(jué)來(lái)聯(lián)系水墨文化的精神哲學(xué)！